We are working on a Jenkins online course in Brazilian Portuguese. It will include the basics, best practices, and tips for plug-in development. It should be available on the Q3-2016.
Send us a tweet to learn more about it http://www.twitter.com/tupilabs